La phrase semble combiner trois énoncés venus de deux sources:

-« [...] ayant livré au supplice Netellinus Cassius, il força Capiton, son père, qui n'était ni coupable ni accusé, d'assister à l'exécution. Celui-ci ayant demandé s'il lui était au moins permis de fermer les yeux, Caius ordonna de le mettre également à mort. » (Dion Casssius, ibid., 25, p. 439)

-« Il déshonora les femmes de Rome, les enlevant à leurs maris, et jouissant d'elles en leur présence. » (Dictionnaire de Chaudon et Delandine, article Caligula)

-« Les parents étaient forcés d'assister au supplice de leurs proches, et de plaisanter avec lui. » (ibid.)